{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":9,"n_cols":3,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\nnella lettera di invito, a pag. 16, §15, è riportato, riguardo all'avvalimento, testualmente quanto segue:\r\n\r\nPer quanto riguarda i requisiti professionali gli operatori economici possono\r\navvalersi delle capacità di altri soggetti solo se questi ultimi eseguiranno\r\ndirettamente i servizi per cui tali capacità sono richieste.\r\n\r\nQuesta dicitura riguarda anche un eventuale avvalimento della attestazione SOA OG11? \r\n\r\nIn caso affermativo, quindi, l'impresa ausiliaria dovrebbe provvedere direttamente all'esecuzione dei lavori? Quindi detti lavori andrebbero subappaltati, ma poichè il subappalto non può eccedere il 30% dell'appalto, i questo caso si sarebbe costretti a ricorrere ad una ATI dove però la mandante non potrebbe fare alcunchè. Pertanto sarebbe come se l'avvalimento fosse vietato?\r\n\r\nGrazie ","Si precisa che l’istituto dell’avvalimento  riguarda i requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e professionale necessari per partecipare alla procedura di gara di cui l’impresa risulta carente e che le vengono messi a disposizione dall’impresa ausiliaria. Quest’ultima non è tenuta ad effettuare la prestazione in luogo dell’impresa ausiliata. I rapporti tra le due imprese sono regolati in maniera dettagliata dal contratto di avvalimento.\r\nResta valido l’istituto del subappalto per il 30% dell’appalto. \r\n"]
[2,"Buongiorno.\r\nSi richiede il displinare di gara relativo al \"progetto tracciabilità targhe e potenziamento impianto videosorveglianza comunale\".\r\nCIG: 787802825E\r\n\r\nCordiali saluti","I requisiti richiesti e le modalità per la partecipazione alla gara sono specificati nella lettera di invito e nel relativo capitolato speciale di appalto pubblicati sulla piattaforma dedicata nella sezione “Documenti di gara”"]
[3,"Buongiorno,\r\nBuonagiorno,\r\nNel capitolato, a pag. 17 vengono richiesti due videowall da 46\" per la sala operativa.\r\nNella relazione tecnica a pag. 29 vengoono richiesti testualmente:\r\n\"videowall-2schermi 42\"\"\r\n\r\nSi richiede di voler precisare quantità e composizione dei videowall, inclusa la dimensione dei songoli monitor.\r\n\r\nGrazie \r\nSaluti","I videowall richiesti sono quelli indicati nel capitolato speciale d'appalti, ossia 2 da 46 pollici."]
[4,"Buongiorno,\r\nsi richiedono gentilmente i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1) specificare il numero di client di C.O. che vengono richiesti. Sul Capitolato è genericamente indicato che dovranno essere installate il numero di workstation stabilite dalla Provincia. Si richiede inoltre di precisare se le workstation remote (es. quella presso i Carabinieri) dovranno essere corredate di videowall o se sarà sufficiente un monitor standard di gestione.\r\n\r\n2) Si richiede di specificare se i collegamenti fra il server centrale e le workstation remote avverranno via Internet o se dovranno essere realizzate tratte radio dedicate in banda 5 GHz.\r\n\r\n3) Per quanto riguarda la struttura da installare presso la sede della P.M. con porta blindata e vetro antisfondamento, si richiede di specificare se sarà necessario anche provvedere alla sostituzione delle pareti attrezzate attualmente installate con pareti in muratura o se sarà sufficiente installare la porta blindata in sostituzione della esistente.\r\n\r\n3) Per quanto riguarda il collegamento con l'SCNTT di Napoli, da informazioni ottenute direttamente dalla Zona TLC della Polizia di Stato, sarà necessario installare, presso la Questura, una seconda istanza del server di registrazione e gestione completo di firewall per il collegamento con Alba, dove dovrà essere installato un secondo firewall. Si richiede di specificare se dette apparecchiature (server escluso) saranno messe a disposizione dal COmune di Alba o se invece dovranno essere quotate in gara.\r\n\r\n4) A pag. 23 del Capitolato è riportato che le telecamere devono monitorare il traffico fino a 6 corsie. Poichè tutti i punti di ripresa richiesti sono costituiti da una corsia per senso di marcia con l'eccezione di via Ognissanti che ne dispone di due, tale richiesta, peraltro non disponibile sul mercato, sembra eccessiva. Si richiede pertanto di voler specificare gentilmente meglio la cosa.\r\n\r\n5) a pag 28 del Capitolato viene inicato che il sistema deve permettere la richiesta del libretto di circolazione. Trattasi di refuso? Si prega gentilmente di voler chiarire\r\n\r\n6) a Pag. 29 del Capitolato, si richiede gentilmente di voler specificare il significato dell'asserzione: \"Luogo NVR sistema Backup-Collegamento Prefettura per SCNTT\"\r\n","Buongiorno, si richiedono gentilmente i seguenti chiarimenti: 1) specificare il numero di client di C.O. che vengono richiesti. Sul Capitolato è genericamente indicato che dovranno essere installate il numero di workstation stabilite dalla Provincia. Si richiede inoltre di precisare se le workstation remote (es. quella presso i Carabinieri) dovranno essere corredate di videowall o se sarà sufficiente un monitor standard di gestione. \r\nRisposta\r\nIl numero di client della C.O. è pari a 2. La workstation remota è dotata di monitor standard.\r\n2) Si richiede di specificare se i collegamenti fra il server centrale e le workstation remote avverranno via Internet o se dovranno essere realizzate tratte radio dedicate in banda 5 GHz. \r\nRisposta\r\nVia internet con VPN (Virtual Private Network).\r\n3) Per quanto riguarda la struttura da installare presso la sede della P.M. con porta blindata e vetro antisfondamento, si richiede di specificare se sarà necessario anche provvedere alla sostituzione delle pareti attrezzate attualmente installate con pareti in muratura o se sarà sufficiente installare la porta blindata in sostituzione della esistente. \r\nRisposta\r\nLe lavorazioni riguardano la fornitura e posa di porta con vetri antisfondamento e sistema di lettura di impronte digitali per l’accesso protetto.\r\n3) Per quanto riguarda il collegamento con l'SCNTT di Napoli, da informazioni ottenute direttamente dalla Zona TLC della Polizia di Stato, sarà necessario installare, presso la Questura, una seconda istanza del server di registrazione e gestione completo di firewall per il collegamento con Alba, dove dovrà essere installato un secondo firewall. Si richiede di specificare se dette apparecchiature (server escluso) saranno messe a disposizione dal COmune di Alba o se invece dovranno essere quotate in g a r a . \r\nRisposta\r\nIl fornitore dovrà garantire tutto quanto necessario previsto dalla Circolare n. 1065 del 12 gennaio 2018 del Ministero dell'Interno, per la realizzazione completa di un sistema di lettura targhe ed integrazione del Sistema di Controllo Nazionale Targhe e Transiti.\r\n4) A pag. 23 del Capitolato è riportato che le telecamere devono monitorare il traffico fino a 6 corsie. Poichè tutti i punti di ripresa richiesti sono costituiti da una corsia per senso di marcia con l'eccezione di via Ognissanti che ne dispone di due, tale richiesta, peraltro non disponibile sul mercato, sembra eccessiva. Si richiede pertanto di voler specificare gentilmente meglio la cosa.\r\nRisposta\r\nTrattasi errore di trascrizione. La telecamera dovrà garantire la lettura delle targhe con sistema OCR integrato a bordo camera da 1 a 3 corsie.\r\n5) a pag 28 del Capitolato viene inicato che il sistema deve permettere la richiesta del libretto di circolazione. Trattasi di refuso? Si prega gentilmente di voler chiarire \r\nRisposta\r\nNon si tratta di refuso, è necessario assicurare il collegamento alle banche dati ministeriali, Motorizzazione Civile , sezione revisione periodica ed assicurazione obbligatoria dei veicoli. \r\n6) a Pag. 29 del Capitolato, si richiede gentilmente di voler specificare il significato dell'asserzione: \"Luogo NVR sistema Backup-Collegamento Prefettura per SCNTT\"\r\nRisposta\r\nE’ da intendersi che le registrazioni devono essere effettuate su dispositivi locali ed installati nella \r\n"]
[5,"Buongiorno,\r\nin riferimento al § 21 pag.21 Contenuto busta telematica “offerta tecnica” c’è un limite di caratteri/pagine per la stesura della relazione tecnica ed eventualmente una tipologia e dimensione di carattere da usare? Cosa si intende per n.20 cartelle formato A4? E cosa si intende per elaborati tecnici?\r\nGrazie","\r\n\r\nLa descrizione del progetto oggetto di valutazione non dovrà superare n. 20 fogli formato A4, a prescindere dalla tipologia e dimensione del carattere utilizzato. E’ possibile integrare il progetto con eventuali elaborati grafici o tecnici, ritenuti utili dal concorrente, in aggiunta alle 20 cartelle, come sopra definite.\r\n"]
[6,"Buongiorno,\r\nin riferimento alla richiesta di chiarimento \"...1)specifiare il numero di client...2)specificare collegamento tra il server...ecc.\" non è visibile tutta la risposta in particolare da parte del punto 6) in avanti, potete gentilmente inserire la parte restante della risposta? Grazie molte.","a Pag. 29 del Capitolato, si richiede gentilmente di voler specificare il significato dell'asserzione: \"Luogo NVR sistema Backup-Collegamento Prefettura per SCNTT\"\r\nRisposta\r\nE’ da intendersi che le registrazioni devono essere effettuate su dispositivi locali ed installati nella centrale \r\n"]
[7,"Buongiorno,\r\ni costi di progettazione nel calcolo strutturale dei plinti dei pali sono a carico dell'appaltatore o del comune?\r\ngrazie. cordiali saluti","I costi della progettazione dei plinti sono a carico del comune"]
[8,"Buona sera,\r\n\r\nsi richiede gentilmente di voler specificare le caratteristiche della fibra ottica eistente fra il COmune e la Biblioteca.\r\n\r\nGrazie\r\n\r\nCordialmente","E' una fibra ottica aziendale con una velocità di 1 gigabyte al secondo"]